|
Wie we zijn
|
|
Deze
website is gemaakt door Arte Acción in Copán Ruinas, Honduras.
Arte Acción is een sociaal-culturele organisatie met hoofdkantoren
in Tegucigalpa, de hoofdstad van Honduras, en Copán Ruinas. Onze
collega's in Tegucigalpa organiseren onder andere theater- en circusprojecten.
In Copán Ruinas werken we meer met kunst, fotografie en video. We
zijn allemaal goede vrienden en werken zoveel mogelijk met elkaar
als we kunnen, maar tegelijkertijd is ons werk ook erg verschillend.
Tegucigalpa is een grote en gevaarlijke stad waar de kinderen en
jongeren andere problemen hebben dan de kinderen in Copán. Er is
in Tegucigalpa veel geweld misdaad dat een grote invloed heeft op
het leven van de kinderen. Copán Ruinas is een dorp op het platteland
waar geweld nog niet zo´n groot probleem is, maar er zijn velen
andere problemen. Er is veel armoede en veel kinderen gaan niet
naar school of krijgen niet de medische zorg die ze nodig hebben.
|
Arte
Acción brengt lol en plezier naar de kinderen in Honduras. In
Copán Ruinas doen we dat door middel van knutselworkshops, spelletjes
en sport. Als je meer wilt weten over de projecten, klik dan hier.
Als je wilt weten wat onze vrienden in Tegucigalpa doen, klik hier!
|
|
|
|
|
|
Waarom knutselen met arme kinderen?
|
|
Veel
kinderen op het platteland van Honduras hebben niets meer dan de kleren
die ze dragen. Geen speelgoed, geen schoenen, soms niet eens een eigen
bed om in te slapen. Soms hebben ze heel weinig eigenwaarde. Ze denken
dat omdat ze arm zijn, of omdat ze niet goed kunnen schrijven, ze
niet zo slim zijn als andere kinderen. Soms maken ze zelfs niet de
basisschool af, om geen andere reden dan dat ze geen vertrouwen in
zichzelf hebben. Maar met kunst maakt dat allemaal niets uit! Elk
kind kan een mooie tekening maken of een liedje zingen! Je hoeft niet
rijk of geleerd te zijn om van kunst te genieten en terwijl de kinderen
tekenen, spelen, zingen of dansen, groeit hun zelfvertrouwen ook beetje
bij beetje.
|
|
Tegelijkertijd
leren kinderen de wereld te zien met andere ogen. De bladeren van
een boom zijn niet één kleur groen. Er zijn vele tinten groen. En
elk blad is anders! Net als de kinderen: ze zijn allemaal gelijkwaardig,
maar daarnaast heeft elk kind ook een speciale vaardigheid, zijn
talent. Door kunst leren de kinderen dat de wereld niet zwart en
wit is. De wereld is vol met kleuren, net als dat het leven vol
met kansen is, voor iedereen !
|
|
|
|
Ons Maya project
|
In
Copán Ruinas , geeft Arte Acción les aan de kinderen in het
dorp, maar ook in de kleine dorpjes in de omgeving. Dat is waar
een hoop Maya Chortí kinderen leven. Ze zijn de afstammelingen van
de Maya's, die de geweldige ruïnes van Copán achterlieten. Maar
veel kinderen weten niet eens dat zij Maya's zijn! Dat is waarom
wij zijn begonnen met dit Maya project in deze dorpen. Onze instructeurs,
Lóndin Velásquez, Moisés Mancía and Elsa Morales gaan eens per maand
naar zo´n 24 dorpen om een kunstworkshop te geven en te praten over
archeologie en cultuurbehoud. Het behoud van de Maya cultuur is
heel belangrijk opdat de kinderen van deze kinderen later ook trots
kunnen zijn op hun Maya cultuur.
|
|
|
|
We zijn
begonnen met ons Maya project in februari 2007 en we gaan er nog
steeds mee door. Elk kind krijgt een eigen activiteitenboek en voor
de kleinere kinderen is er een kleurboek met korte teksten in het
Spaans en Chortí. De tekst van de website is gebaseerd op de tekst
van het activiteitenboek. Soms nemen we de kinderen mee voor een
excursie naar het archeologische park, zodat ze de piramides en
tempels met eigen ogen kunnen zien.
|
|
In februari
2009 zijn we een klein archeologisch project gestart met een groep
kinderen van het dorp La Pintada. De site waar de kinderen aan het
werk zijn is een onlangs verlaten Maya huis, maar niet een officiële
archeologische site, natuurlijk. De kinderen leren hoe ze een site
kunnen schoonmaken, opgravingen doen, een kaart maken, gevonden
voorwerpen tekenen en hoe ze technische foto´s kunnen maken. Elk
voorwerp dat ze vinden wordt gelabeld en bewaard in ons laboratorium
(een grote plastic container). Het grappigste voorwerp dat er tot
nu toe is gevonden, is een vrouwenonderbroek!
|
 |
|
|
|
Hoe kun JIJ helpen?
|
|
Omdat
Arte Acción met kinderen werkt die meestal heel arm zijn,
vragen we nooit geld voor de workshops en lessen. Al onze activiteiten
zijn gratis en toegankelijk voor iedereen. Het probleem is alleen
dat deze activiteiten wel geld kosten! Wij moeten betalen voor de
materialen, het transport naar de dorpen en onze instructeurs krijgen
een salaris. Daarom moeten op de een of andere manier aan geld voor
dit alles zien te komen. We hebben veel geluk dat een organisatie
in Amerika ons sponsort. Deze heet MACHI (Maya Area Cultural
Heritage Initiative) en is opgericht door archeologen die heel
erg geïnteresseerd zijn in de Maya cultuur, maar ook in de taal,
kunst en de tradities van de Maya's van tegenwoordig! MACHI sponsort
ook projecten in Belize, Mexico en Guatemala. Natuurlijk zijn we
heel blij dat MACHI ons Maya project sponsort, maar we kunnen altijd
meer geld gebruiken om nog meer kinderen te bereiken!
|
|
En
jij kan helpen! Wat doe je bijvoorbeeld aan het eind van het schooljaar
met de overgebleven tekenspullen? In de prullenbak? Waarom stuur
je ze niet naar Honduras! Als je niet veel hebt om weg te geven,
waarom organiseer je geen feest op school om geld in te zamelen
voor Arte Acción en de kinderen van Copán? Wat dacht je
van een cultureel feest over de Maya cultuur? Je vind een hoop
informatie op deze website die je goed kunt gebruiken. Denk erover
na! Alle hulp is welkom, het maakt niet uit hoe klein, we kunnen
het altijd gebruiken!
|
 |
|
|
| |
|
Schrijf ons!
|
|
 |
Als je
meer wilt weten over Arte Acción Copán Ruinas, bezoek dan
onze website of stuur een e-mail.
Arte
Acción Copán Ruinas
Avenida Sesesmil,
Barrio El Centro
Copán Ruinas, Copán
Honduras, C. A.
Tel (504) 651-4838
arteaccioncopan@yahoo.com
www.arteaccionhonduras.org
|
|
|
|
Credits
Het
meerdendeel van de tekstvan deze website komt uit het boek 'La Cultura
Maya en Copán' geschreven en geïllustreerd door Carin Steen en gefinancierd
door MACHI.
De foto´s zijn gemaakt door Lise
Winters en Carin Steen, behalve de foto´s van de archeologen
die zijn gevonden op internet, zonder credits. We willen MACHI bedanken
voor waarmaken van ons Maya project; Argi Diez voor het reviseren
van de Spaanse tekst, Christine Hughes en Ilke Schaart voor de vertaling
in het Engels; Nina du Mée voor de Nederlandse vertaling; Ronals
Reinds voor de technische hulp; Lóndin, Elsa en Moisés voor de geweldige
Maya instructeurs die ze zijn en natuurlijk de kinderen van Copán
Ruinás die altijd met zoveel enthousiasme meedoen met onze activiteiten!
Website design: Carin
Steen
|
|
|
| |
| |
