|
¿Quiénes
somos?
|
|
Este
sitio-web fue diseñado por Arte Acción en
Copán Ruinas en Honduras. Arte Acción es
una asociación cultural con sedes en Tegucigalpa, la capital
de Honduras, y Copán Ruinas. En Tegucigalpa nuestros compañeros
trabajan con el teatro y la acrobacia, entre otras cosas. En Copán
Ruinas nos dedicamos más al arte, la fotografía y
el video. Somos buenos amigos, los de Tegucigalpa y Copán
Ruinas y trabajamos juntos cuando podamos. Pero el trabajo de ambas
oficinas es bastante diferente. Tegucigalpa es una ciudad grande
y los niños y jóvenes allá tienen otros problemas
que los de Copán Ruinas. En Tegucigalpa hay mucha violencia
que seriamente afecta a la niñez. Copán Ruinas es
un pueblo rural y tranquilo donde la ola de violencia todavía
no ha llegado, pero hay muchos otros problemas. Hay una pobreza
muy alta. Muchísimos niños no van a la escuela y no
tienen acceso a los servicios de salud.
|
Arte
Acción trata de traer un poco de alegría a los
niños y niñas en Honduras. En Copán Ruinas
lo hacemos a través de clases de arte, juegos y deportes.
Este programa sólo es para los niños del casco urbano
de Copán Ruinas, porque en las aldeas no hay electricidad,
¡entonces tampoco hay tele!
Si quieres saber más sobre todo lo que hacemos, haz
clic en este link. Si quieres saber lo que hacen nuestros compañeros
en la ciudad, haz
clic aquí.
|
|
|
|
| |
¿Por qué dar clases de arte en un país tan pobre?
| |
Muchos
niños en el área rural de Honduras no tienen nada, sólo
la ropa puesta. Nada de juguetes, una propia cama o zapatos. A veces
también sufren de un autoestima muy bajo. Piensan que, por
ser pobre, o por no poder escribir muy bien, que no valen mucho, que
son menos inteligentes que los demás niños. Algunos,
por no haber terminado la escuela, tienen menos confianza en si mismo.
¡Pero en el arte esto no importa! Cada niño puede hacer
un dibujo bonito o cantar una canción. No se necesita ser rico
o educado para poder disfrutar del arte. Y mientras los niños
pintan, juegan, cantan o actúan, también crecen su confianza
y autoestima.
|
Al
mismo tiempo, los niños aprenden al ver al mundo con ojos
diferentes. Las hojas de un árbol no son de un solo color
verde. Existen cientos de tonalidades de verde ¡y cada hoja
es diferente! Igual a los niños: todos son iguales, pero
cada uno tiene sus capacidades especiales.
A través del arte, los niños aprenden que el mundo
no es blanco y negro. El mundo está lleno de colores, igual
que la vida está llena de oportunidades, ¡para todos!
|
|
| |
|
Nuestro proyecto maya
|
En
Copán Ruinas, Arte Acción da clases a los
niños del pueblo, pero también en las aldeas. Allá
viven muchos niños maya chortí. Ellos son los descendientes
de los mayas que dejaron las fabulosas ruinas de Copán. Pero
muchos de estos niños no saben nada sobre la historia de
los mayas. ¡Muchos ni siquiera se dan cuenta que ellos mismos
son mayas también! Por esto, nosotros damos clases sobre
la cultura maya en las aldeas. Nuestros instructores Londin Velásquez,
Moisés Mancía y Elsa Morales visitan 24 aldeas, una
vez al mes, para dar un taller de arte y hablar sobre cómo
vivían los antepasados. También hablan sobre la arqueología
y la conservación. La conservación, o sea el cuidado
de la cultura maya es muy importante para que nuestros hijos y nietos
también pueden disfrutar y aprender de la rica historia maya.
|
|
|
|
Empezamos
este proyecto en febrero de 2007 y seguimos dando estas clases.
Cada niño recibe un libro de actividades y para los niños
chiquitos hicimos un libro de colorear. El texto del libro es igual
al texto de este sitio-web. Cuando podamos, también llevamos
los niños al parque arqueológico, para que vean con
sus propios ojos los edificios y esculturas mayas. A los niños
les gustan muchas las clases y ahora se sienten muy orgullos de
ser maya.
|
En
febrero del 2009 empezamos un proyecto arqueológico. Un grupo
de niños de la comunidad de La Pintada está investigando
un pequeño sitio. Aprenden a limpiar, a excavar, a dibujar,
a medir, a hacer mapas y mucho más. Cada cosita que encuentran
necesita ser rotulada y archivada.
El sitio es una casa abandonada hace unos años. No es un
sitio arqueológico de verdad, esto no fuera permitido, pero
aún en este sitio hay muchas cosas interesantes que encontrar.
¡Lo más interesante? ¡Un calzón de mujer!
|
|
|
| |
|
¿Cómo
puedes ayudar tú?
|
|
Como
Arte Acción trabaja con niños muy pobres,
no les cobramos por las clases. Todas nuestras actividades son gratis.
¡Pero el problema es que sí cuestan dinero! Pagamos
por los útiles, el transporte a las aldeas y también
reciben un sueldo nuestros instructores. De alguna manera necesitamos
encontrar el dinero para pagar por todo esto. Tenemos la suerte
que trabajamos con una organización de los EEUU que nos apoya
bastante. Se llama MACHI.
Fue empezado por un grupo de arqueólogos que quiere conservar
la cultura maya. No sólo la cultura antigua, ¡también
la cultura maya viva! MACHI también apoya proyectos en México,
Belice y Guatemala. Somos muy agradecidos por su apoyo, pero hay
tantos niños que queremos involucrar en nuestras actividades,
¡que siempre necesitamos más dinero!
|
|
¡Y
tú nos puedes ayudar! ¿Qué pasa al fin del
año escolar con todos los útiles que sobran? ¿A
la basura? ¡Mejor enviarlos a Honduras! También nos
puedes ayudar con dinero. Si no tienes mucho para donar, podrías
organizar un evento en tu escuela para recaudar fondos para Arte
Acción y los niños en Copán Ruinas.
¿Qué piensas de un evento cultural sobre la cultura
maya? En este sitio-web ya encuentras mucha información
que te puede ayudar. De todos modos, cualquier cosa nos ayuda,
no importa el tamaño. ¡Y los niños de Copán
te agradecerán mucho!
|
 |
|
| |
| |
|
¡Contáctanos!
|
|
 |
Si
quieres saber más sobre Si quieres saber más sobre
Arte Acción Copán Ruinas, visita nuestro
sitio-web o mándanos un correo-e:
Arte
Acción Copán Ruinas
Avenida Sesesmil, Barrio El Centro
Copán Ruinas, Copán
Honduras, C. A.
Tel (504) 651-4838
arteaccioncopan@yahoo.com
www.arteaccionhonduras.org
|
|
| |
|
Créditos
El
texto y las ilustraciones de este sitio-web aparecen en el libro
La Cultura Maya en Copán, escrito e ilustrado por
Carin Steen, y financiado por MACHI.
La mayoría de las fotos son de Lise
Winters y Carin Steen, menos algunas de los arqueólogos
y artefactos las cuales encontramos en el internet sin nombre de
autor. Agradecemos a MACHI por hacer posible nuestro proyecto maya;
a Argi Diez por la edición del texto; a Ronald Reinds por
el apoyo técnico; a Ilke Schaart y Christine Hughes por la
traducción en Inglés; a Nina du Mée por el
texto en Holandés; a Londin Velásquez, Moisés
Mancía y Elsa Morales por ser instructores tan fabulosos;
y a todos los niños y niñas de Copán que participan
en nuestras actividades con tanto entusiasmo.
Diseño grafico: Carin
Steen
|
|
|
| |
| |
